ABSTRACT The use of mitigating agents to minimize the deleterious effects of water stress is a promising alternative for plant species, especially during germination and initial seedling development. Thus, the objective was to evaluate the effect of different pre-germination treatments as mitigating agents of water stress during germination and initial development of pitaya seedlings of the species Hylocereus undatus and H. costaricensis. The experiment was carried out in a completely randomized design, in a 2 x 6 factorial scheme, corresponding to two pitaya species and six pre-germination treatments (T1 = 0.0 MPa (control), T2 = -0.2 MPa (water stress); T3 = hydropriming + water stress; T4 = gibberellic acid + water stress; T5 = salicylic acid + water stress and T6 = thiamethoxan + water stress) with four replicates of 50 seeds. The variables analyzed were germination, germination speed index, shoot and primary root lengths, total dry mass, total soluble sugars and total free amino acids. The water potential of -0.2 MPa is limiting for germination and initial growth of H. costaricensis and H. undatus, with H. undatus being more tolerant to water stress in the germination phase. Pre-germination treatments with hydropriming, gibberellic acid, salicylic acid and thiamethoxan improve the physiological performance of H. costaricensis seeds, with gibberellic acid being the best attenuator of water stress. Gibberellic acid improves the physiological performance of H. undatus seeds under water deficit conditions.

RESUMO A utilização de agentes mitigadores visando minimizar os efeitos deletérios do estresse hídrico constitui alternativas promissoras para as espécies vegetais, sobretudo durante a germinação e o desenvolvimento inicial de plântula. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito de diferentes tratamentos pré-germinativos como agentes atenuadores do estresse hídrico durante a germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de pitaya das espécies Hylocereus undatus e H. costaricensis. Para isso, realizouse o experimento em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 6, correspondente a duas espécies de pitayas e seis tratamentos pré-germinativos (T1 = 0,0 MPa (controle), T2 = -0,2 MPa (estresse hídrico); T3 = hidrocondicionamento + estresse hídrico; T4 = ácido giberélico + estresse hídrico; T5 = ácido salicílico + estresse hídrico e T6 = tiametoxan + estresse hídrico) com quatro repetições de 50 sementes. As variáveis analisadas foram germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da parte aérea e raiz primária, massa seca total, açúcares solúveis totais e aminoácidos livres totais. O potencial hídrico de -0,2 MPa foi limitante para germinação e crescimento inicial da H. costaricensis e H. undatus, sendo esta última mais tolerante ao estresse hídrico na fase de germinação. Os tratamentos pré-germinativos com hidrocondicionamento, ácido giberélico, ácido salicílico e tiametoxan melhoraram o desempenho fisiológico das sementes de H. costaricensis, destacando-se o ácido giberélico como atenuante mais eficiente do estresse hídrico. O ácido giberélico proporcionou melhor desempenho fisiológico das sementes de H. undatus em condições de déficit hídrico.

RESUMO O girassol é uma espécie com múltiplas potencialidades, cuja produtividade pode ser afetada pela presença de sais solúveis no solo, fato comum em regiões áridas, semiáridas e irrigadas. Nesta pesquisa, objetivou-se avaliar o efeito do hidrocondicionamento como indutor de tolerância à salinidade em sementes e plântulas de girassol, híbrido MG305CP. Os testes de germinação foram instalados com quatro repetições de 50 sementes por tratamento, sendo mantidos em germinador a 30 ºC por dez dias. Para simular a salinidade, utilizou-se cloreto de sódio diluído em água destilada nas condutividades elétricas de 0 (controle); 4; 8; 12 e 16 dS m-1. No décimo dia, computou-se o número de plântulas normais, comprimento e massa seca de parte aérea e raiz. A partir da matéria fresca de plântulas foi determinado o teor de clorofila total, açúcar solúveis totais e prolina. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5 (com e sem hidrocondicionamento e cinco níveis de salinidade). As sementes de girassol hidrocondicionadas apresentaram maior expressão de vigor com maior número de plântulas normais e germinação mais rápida.

ABSTRACT Sunflower is a species with multiple potentialities and its yield can be affected by the presence of soluble salts in the soil, which is common in arid, semi-arid and irrigated regions. The objective of this study was to evaluate the effect of hydropriming as inducer of salinity tolerance in seeds and seedlings of sunflower, hybrid MG305CP. The germination tests were set with four replicates of 50 seeds per treatment, maintained in germinator at 30 ºC for ten days. To simulate salinity, sodium chloride diluted in distilled water was used at electrical conductivities of 0 (control), 4, 8, 12 and 16 dS m-1. On the tenth day, the number of normal seedlings was counted and the length and dry matter of shoots and roots were determined. Seedling fresh matter was used to determine the contents of total chlorophyll, total soluble sugars and proline. The experimental design was completely randomized, in a 2 x 5 factorial scheme (with and without hydropriming and five levels of salinity). Hydroprimed sunflower seeds showed greater vigor expression, with higher number of normal seedlings and faster germination.